diff --git a/languages/en.yml b/languages/en.yml
index 70b1b23..8caf405 100644
--- a/languages/en.yml
+++ b/languages/en.yml
@@ -9,8 +9,6 @@ comment: Comments
 archive: Archives
 page: Page %d
 recent_posts: Recent Posts
-newer: Newer
-older: Older
 share: Share
 powered_by: Powered by
 rss_feed: RSS Feed
diff --git a/languages/zh-CN.yml b/languages/zh-CN.yml
index 51e1321..a400924 100644
--- a/languages/zh-CN.yml
+++ b/languages/zh-CN.yml
@@ -10,10 +10,8 @@ archive_a: 归档
 archive_b: 归档：%s
 page: 第 %d 页
 recent_posts: 最新文章
-newer: Newer
-older: Older
-share: Share
+share: 分享
 powered_by: Powered by
 rss_feed: RSS Feed
-category: Category
-tag: Tag
\ No newline at end of file
+category: 分类
+tag: 标签
\ No newline at end of file