Update: 优化 powered by 翻译显示效果

languages/en.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ archive: Archives
 page: Page %d
 recent_posts: Recent Posts
 share: Share
-powered_by: Powered by
+powered_by: "Powered by %s"
 theme_for: Theme for
 rss_feed: RSS Feed
 category: Category
@@ -18,5 +18,5 @@ tag: Tag
 home: Home
 archives: Archives
 about: About
-site_uv: 'UV: '
-site_pv: 'PV: '
+site_uv: "UV: "
+site_pv: "PV: "

languages/zh-CN.yml

@@ -11,8 +11,8 @@ archive_b: 归档：%s
 page: 第 %d 页
 recent_posts: 最新文章
 share: 分享
-powered_by: 由 %s 驱动
-theme_for: 主题为
+powered_by: "由 %s 驱动"
+theme_for: 主题
 rss_feed: RSS Feed
 category: 分类
 tag: 标签

layout/common/footer.ejs

@@ -5,7 +5,7 @@
                                                       target="_blank"><%= config.author %></a>
         </div>
         <div class="theme-info info-item">
-            <%- __('powered_by') %> <a href="https://hexo.io/" target="_blank">Hexo</a>. <%- __('theme_for') %> <a
+            <%- __('powered_by', '<a target="_blank" href="https://hexo.io">Hexo</a>') %>. <%- __('theme_for') %> <a
                     href="https://github.com/XPoet/hexo-theme-poem" target="_blank">poem</a>
         </div>
         <% if (theme.busuanzi_count.enable) { %>