diff --git a/languages/en.yml b/languages/en.yml
index aea7795..1c052ca 100644
--- a/languages/en.yml
+++ b/languages/en.yml
@@ -27,3 +27,4 @@ top: TOP
 read_more: Read more
 wordcount: Words
 min2read: Mins
+changelog: Changelog
diff --git a/languages/zh-CN.yml b/languages/zh-CN.yml
index 276bba9..8f38c60 100644
--- a/languages/zh-CN.yml
+++ b/languages/zh-CN.yml
@@ -27,3 +27,4 @@ top: 顶置
 read_more: 阅读全文
 wordcount: 字
 min2read: 分钟
+changelog: 更新日志
diff --git a/layout/about.ejs b/layout/_partial/empty-page.ejs
similarity index 63%
rename from layout/about.ejs
rename to layout/_partial/empty-page.ejs
index bd15310..8215b95 100644
--- a/layout/about.ejs
+++ b/layout/_partial/empty-page.ejs
@@ -1,9 +1,9 @@
 <div class="fade-in-down-animation">
-    <div class="about-container">
-        <div class="about-content markdown-body">
+    <div class="empty-page-container">
+        <div class="empty-page-content markdown-body">
             <%- page.content %>
         </div>
-        <div class="about-comments">
+        <div class="empty-page-comments">
             <% if (page.comment) { %>
                 <%- partial('_partial/comment/comment') %>
             <% } %>
diff --git a/layout/_partial/head.ejs b/layout/_partial/head.ejs
index d47381f..2dbff1f 100644
--- a/layout/_partial/head.ejs
+++ b/layout/_partial/head.ejs
@@ -13,10 +13,8 @@
         title = __('category') + ': ' + page.category;
     } else if (is_tag()) {
         title = __('tag') + ': ' + page.tag;
-    } else if (page.title === 'about') {
-        title = __('about');
-    } else if (page.title === 'links') {
-        title = __('links');
+    } else {
+        title = __(page.title);
     }
     %>
     <title>
diff --git a/layout/links.ejs b/layout/links.ejs
deleted file mode 100644
index 57605e7..0000000
--- a/layout/links.ejs
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<div class="fade-in-down-animation">
-    <div class="links-container">
-        <div class="links-content markdown-body">
-            <%- page.content %>
-        </div>
-        <div class="links-comments">
-            <% if (page.comment) { %>
-                <%- partial('_partial/comment/comment') %>
-            <% } %>
-        </div>
-    </div>
-</div>
diff --git a/layout/page.ejs b/layout/page.ejs
index b4d8198..f41c582 100644
--- a/layout/page.ejs
+++ b/layout/page.ejs
@@ -37,14 +37,10 @@
                     <% } else if (page.title === 'tag' || page.title === 'tags') { %>
                         <%- partial('_partial/tagcloud') %>
 
-                    <% } else if (page.title === 'about') { %>
-                        <%- partial('about') %>
-
-                    <% } else if (page.title === 'link' || page.title === 'links') { %>
-                        <%- partial('links') %>
+                    <% } else { %>
+                        <%- partial('_partial/empty-page') %>
 
                     <% } %>
-
                 </main>
 
             </div>
diff --git a/source/css/layout/about.styl b/source/css/layout/_partial/empty-page.styl
similarity index 78%
rename from source/css/layout/about.styl
rename to source/css/layout/_partial/empty-page.styl
index 6e4466d..4d7eca3 100644
--- a/source/css/layout/about.styl
+++ b/source/css/layout/_partial/empty-page.styl
@@ -1,6 +1,6 @@
-@require "./common/magic-theme.styl";
+@require "../common/magic-theme.styl";
 
-.about-container {
+.empty-page-container {
 
   background: var(--background-color);
 
@@ -10,7 +10,7 @@
     magic-container(1.001, 1.005, 20px);
   }
 
-  .about-content {
+  .empty-page-content {
 
     h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
 
@@ -26,4 +26,4 @@
       margin-bottom: 20px;
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/source/css/layout/links.styl b/source/css/layout/links.styl
deleted file mode 100644
index ad7b69f..0000000
--- a/source/css/layout/links.styl
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-@require "./common/magic-theme.styl";
-
-.links-container {
-
-  background: var(--background-color);
-
-  magic-container(1.005, 1.01, 30px);
-
-  +ils-tablet() {
-    magic-container(1.001, 1.005, 20px);
-  }
-
-  .links-content {
-
-    h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
-
-      &:first-child {
-        margin-top: 0;
-      }
-
-    }
-
-    margin-bottom: 30px;
-
-    +ils-tablet() {
-      margin-bottom: 20px;
-    }
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/source/css/style.styl b/source/css/style.styl
index b1d9b2e..e22c65b 100644
--- a/source/css/style.styl
+++ b/source/css/style.styl
@@ -11,9 +11,8 @@
 @import "layout/_partial/archive-list.styl"
 @import "layout/_partial/footer.styl"
 @import "layout/_partial/paginator.styl"
-@import "layout/about.styl"
+@import "layout/_partial/empty-page.styl"
 @import "layout/category-list.styl"
-@import "layout/links.styl"
 @import "layout/_partial/article-meta-info.styl"
 @import "layout/home-content.styl"
 @import "layout/archive-content.styl"