diff --git a/languages/en.yml b/languages/en.yml
index b3d5552..49ab90f 100644
--- a/languages/en.yml
+++ b/languages/en.yml
@@ -17,6 +17,7 @@ tagcloud: Tag Cloud
 comment: Comment
 comments: Comments
 home: Home
+archive: Archive
 archives: Archives
 about: About
 site_uv: Visitor Count
diff --git a/languages/zh-CN.yml b/languages/zh-CN.yml
index e1f06fc..103bbcb 100644
--- a/languages/zh-CN.yml
+++ b/languages/zh-CN.yml
@@ -17,6 +17,7 @@ tagcloud: 标签云
 comment: 留言
 comments: 评论
 home: 首页
+archive: 归档
 archives: 归档
 about: 关于
 site_uv: 访问人数