diff --git a/languages/en.yml b/languages/en.yml
index 97e7f5e..b3d5552 100644
--- a/languages/en.yml
+++ b/languages/en.yml
@@ -1,12 +1,8 @@
-categories: Categories
 search: Search...
-tags: Tags
-tagcloud: Tag Cloud
 prev: Prev
 next: Next
 prev_posts: Prev posts
 next_posts: Next posts
-comment: Comments
 page: Page %d
 recent_posts: Recent Posts
 share: Share
@@ -14,13 +10,19 @@ powered_by: "Powered by %s"
 theme: Theme
 rss_feed: RSS Feed
 category: Category
+categories: Categories
 tag: Tag
+tags: Tags
+tagcloud: Tag Cloud
+comment: Comment
+comments: Comments
 home: Home
 archives: Archives
 about: About
 site_uv: Visitor Count
 site_pv: Totalview
 links: Links
+link: Link
 top: TOP
 read_more: Read more
 wordcount: Words
diff --git a/languages/zh-CN.yml b/languages/zh-CN.yml
index 0de259c..e1f06fc 100644
--- a/languages/zh-CN.yml
+++ b/languages/zh-CN.yml
@@ -1,12 +1,8 @@
-categories: 分类
 search: 搜索...
-tags: 标签
-tagcloud: 标签云
 prev: 上一页
 next: 下一页
 prev_posts: 上一篇
 next_posts: 下一篇
-comment: 留言
 page: 第 %d 页
 recent_posts: 最新文章
 share: 分享
@@ -14,14 +10,20 @@ powered_by: "由 %s 驱动"
 theme: 主题
 rss_feed: RSS Feed
 category: 分类
+categories: 分类
 tag: 标签
+tags: 标签
+tagcloud: 标签云
+comment: 留言
+comments: 评论
 home: 首页
 archives: 归档
 about: 关于
 site_uv: 访问人数
 site_pv: 总访问量
 links: 友链
+link: 友链
 top: 顶置
 read_more: 阅读全文
 wordcount: 字
-min2read: 分钟
\ No newline at end of file
+min2read: 分钟