diff --git a/layout/common/footer.ejs b/layout/common/footer.ejs
index 900322e..2a634ec 100644
--- a/layout/common/footer.ejs
+++ b/layout/common/footer.ejs
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="website-count info-item">
                 <% if (theme.busuanzi_count.site_uv) { %>
                     <span id="busuanzi_container_site_uv" style="display: none">
-                        访问人数 <span id="busuanzi_value_site_uv"></span>
+                        在 <span id="busuanzi_value_site_uv"></span> 次与你相遇
                     </span>
                 <% } %>
                 <% if (theme.busuanzi_count.site_pv) { %>
                     <span id="busuanzi_container_site_pv" style="display: none">
-                        总访问量 <span id="busuanzi_value_site_pv"></span>
+                        发生 <span id="busuanzi_value_site_pv"></span> 次回眸
                     </span>
                 <% } %>
             </div>