diff --git a/languages/en.yml b/languages/en.yml
index b0a513b..7a4264b 100644
--- a/languages/en.yml
+++ b/languages/en.yml
@@ -18,4 +18,5 @@ archives: Archives
 about: About
 site_uv: UV
 site_pv: PV
-links: Links
\ No newline at end of file
+links: Links
+top: TOP
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/zh-CN.yml b/languages/zh-CN.yml
index c8de947..f69a3aa 100644
--- a/languages/zh-CN.yml
+++ b/languages/zh-CN.yml
@@ -18,4 +18,5 @@ archives: 归档
 about: 关于
 site_uv: 访问人数
 site_pv: 总访问量
-links: 友链
\ No newline at end of file
+links: 友链
+top: 顶置
\ No newline at end of file
diff --git a/layout/home-content.ejs b/layout/home-content.ejs
index 71bfffe..b4e720b 100644
--- a/layout/home-content.ejs
+++ b/layout/home-content.ejs
@@ -3,7 +3,9 @@
         <% page.posts.forEach(post => { %>
             <li class="home-article-item">
                 <h3 class="home-article-title">
-                    <a class="title-hover-animation" href="<%- url_for(post.path) %>"><%= post.title %></a>
+                    <a class="title-hover-animation" href="<%- url_for(post.path) %>">
+                        <%= (post.top ? `[${__('top')}] ` : '') + post.title %>
+                    </a>
                 </h3>
 
                 <div class="home-article-content markdown-body">