% let title = page.title; if (is_archive()) { title = __('archive_a'); if (is_month()) { title += ': ' + page.year + '/' + page.month; } else if (is_year()) { title += ': ' + page.year; } } else if (is_category()) { title = __('category') + ': ' + page.category; } else if (is_tag()) { title = __('tag') + ': ' + page.tag; } else if (page.title === 'about') { title = __('about'); } %>